martes, septiembre 20, 2005

Buenas noches hasta mañana los Lunnins nanana

Pos una vez mas buesxtro blogger favorito se pone a la garga. La clase bien, física bien, luego en la hora libre a la biblioteca a jugar a hundir los barcos, educacion fisica bien, ingles un coñazo, informatica esta bastante bien, la profe es nueva y parece maja (pongo esto no sea que por error la de la direccion de este blog y se pase y vea lo que realmente opino de ella jaja es broma ;)), ahora hablaremos de dos cosas.

  1. Cabreo
Resulta que los profesores estuvieron debatiendo y llegaron a la conclusion de que 1 de Bachiller no hacemos excursion de fin de curso con noche porque no es fin de etapa. Me parece algo estúpido ya que fuimos en 3º de ESO a Santiago con Noche. Pero bueno, estamos debatiendo cojer una caja de carton y hacer una semana durmiendo debajo de un puente por nuestra cuenta, algo saldra.

2. Libros

ssEn Filosofía nos han mandado leer tres libros, uno cada trimestre, en este orden:
  1. Un Mundo Feliz (Huxley)
  2. Los Renglones Torcidos de Dios (Luca de Tena)
  3. Ética para Amador (Savater) [la que presentaba "Con Mucha Marrrrrrchaaaaaaaa" no xD, otro]
Hablaré del primero. Se describe un mundo futurista en donde existe una perfecta 'comunidad', 'estabilidad', 'identidad', etc., para lo cual cada habitante consume diariamente grandes dosis de una droga antidepresiva llamada ' Soma ', los bebés son creados en laboratorios especializados y la única entretención son los ' Feelies ', películas que no solamente pueden verse, si no que también olerse y sentirse. El protagonista de la novela (The Savage) trata de ir en contra de ese sistema que domina cada aspecto de la vida humana y es convertido en una especie de atracción de circo por el resto de su vida. Me gusta el argumento, hay una canción de Iron Maiden (llamada Brave new World al igual que el libro en su titulo original) basada en éste libro, aquí la pongo:

Brave New World

[Murray, Harris, Dickinson]

Dying swans twisted wings, beauty not needed here
Lost my love, lost my life, in this garden of fear
I have seen many things, in a lifetime alone
Mother love is no more, bring this savage back home

Wilderness house of pain, makes no sense of it all
Close this mind dull this brain, Messiah before his fall
What you see is not real, those who know will not tell
All is lost sold your souls to this brave new world

A brave new world, in a brave new world
A brave new world, in a brave new world
In a brave new world, a brave new world
In a brave new world, a brave new world

Dragon kings dying queens, where is salvation now
Lost my life lost my dreams, rip the bones from my flesh
Silent screams laughing here, dying to tell you the truth
You are planned and you are damned in this brave new world

A brave new world, in a brave new world
A brave new world, in a brave new world
In a brave new world, a brave new world
In a brave new world, a brave new world

A brave new world, in a brave new world
A brave new world, in a brave new world
In a brave new world, a brave new world
In a brave new world, a brave new world

Dying swans twisted wings, bring this savage back home

Y pongo aquí la traducción:

Un Mundo Felíz *

Cisnes moribundos, alas torcidas
La belleza no es necesaria aquí
Perdí mi amor, perdí mi vida
En este jardin del miedo
He visto muchas cosas
En toda una vida de soledad
Nunca más una madre amorosa,
Trae el salvajismo de regreso a la casa

Tierra salvaje, hogar del dolor
No tiene sentido alguno
Cierra esa mente, entorpece ese cerebro
Un mesías antes de su caída
Lo que ves ya no es real
Los que conoces no te lo dirán
Todo está perdido, vende tu alma
En este Mundo felíz

Un mundo felíz
En mundo felíz
Un mundo felíz
En mundo felíz

Reyes dragones, reinas agonizantes
¿Donde está ahora la salvación?
Perdí mi vida, perdí mis sueños
Desgarre los huesos de mi cuerpo
Gritos silenciosos, riendo aqui
Mueren por decirte la verdad
Estás predestinado y estás condenado
En este mundo felíz

Un mundo felíz
En mundo felíz
Un mundo felíz
En mundo felíz

Cisnes moribundos, alas torcidas
Traen el salvajismo de regreso a casa...

(la traducción directa tanto del disco como de la canción sería "Un valiente mundo nuevo", sin embargo, para una correcta interpretación se urtilizó "un mundo felíz", obra en la cual esta basado el disco y el tema pricipal de éste.)



NP: Gamma Ray - Send me a Sign
Estado: Cansao

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Inicio